This is what happens when your friend reminds you about audio editing. I ended up lowering the pitch on Let It Go from the new Frozen movie. And I gotta say, it’s really nice. Have yourself a listen and see what I mean.
And of course I had to draw a quick genderbend for this
oh man, I’m in love with this
SO, THIS HAS SOME PRETTY GOOD TIMING TO BE POINTED OUT TO ME
Aa Maria-sama anata no kiyoraka na omichibiki no moto de Ah, Maria-sama, at your pure origin that is shown Kyou made watashi wa tadashiku utsukushiku Until today I have been righteous and beautiful Aa sore na no ni naze kokoro ga Ah, why does that happen to the heart? Aa Maria-sama midareru no deshou Ah, Maria-sama, I am confused Kanojo wo mita dake de I only looked at the girl Kanojo wo motome kono mi wa moe agaru She seeks to give this body burns Ki mo kuruwan bakari ni And to also make my spirt go mad, just so Jigoku no honoo ga kono mi wo yaku The flames of hell will bake this body Tsumi no honoo ga kono mi wo kogasu The flames of indiscretion will scorch this body Warui no wa watashi na no ka Have I been bad? Iya jipushii wa watashi wo toriko ni No, the gypsy has made a captive of me Warui no wa watashi de wa nai It is not I who has been bad Ano akuma wa watashi yori tsuyoi no da That demon is stronger than I
Aa Maria-sama omawari kudasai Ah, Maria-sama, a charm, please Moshi sore ga dekinai no nara If I can’t do that Ano Esumeraruda wo watashi ni ataete Give that Esmeralda to me Watashi hitori no mono ni One person for me
Jigoku no honoo ga omae wo yakuzo The flames of hell will bake you Moshi mo watashi wo motomenu naraba If I cannot have you
Kami yo yurushi tamae God, permit me Kanojo wa watashi no mono She is my one thing Sore ga kirai naraba If she hates that Honoo no naka ni She will go to the inside of the flames